Page chargée le 19/11/19 à 04h02 heure de Paris

AWS-Achat

POSER UNE QUESTION A L'ACHETEUR PUBLIC A PROPOS DE LA CONSULTATION

Saint-Etienne Métropole

13/12/2019 à 12h00

2019-GTI-0014/BO

Marché de travaux pour la reconstruction de la station d'épuration "Les Tourettes" à Saint Victor sur Loire

Facultative

Cette consultation bénéficie du Service DUME.

Documentation sur les dépôts

 

Si vous avez l'intention de soumissionner il est important que vous fassiez en sorte de vérifier que vous disposez de toutes les éventuelles modifications de dossier avant de déposer; pour cela retirez à nouveau le dossier une semaine avant la remise limite pour vérifier s'il y a eu des changements, et prendre connaissance de la correspondance éventuelle.

Compilation des correspondances et pièces jointes


Modification du DCE : 2019-GTI-0014/BO : Marché de travaux pour la reconstruction de la station d'épuration "Les Tourettes" à Saint Victor sur Loire
Modification du DCE : Veuillez prendre en compte les modifications apportées au DCE et listées ci-dessous
-----------------------------------------------------------------------------
Message personnalisé de l'acheteur
-----------------------------------------------------------------------------
Bonjour,
Le RC a été modifié afin de rajouter des dates de visites possibles :
le 15/11 à 9h et si nécessaire le 18/11 à 15h30.
Bonne réception
-----------------------------------------------------------------------------


AWS-Achat
AWS - 97 rue du général Mangin - 38100 Grenoble


Message aux entreprises :

Réponse

Bonjour,


Je vous informe que la date limite de remise des offres a été reporté au 13 décembre 2019 à 12h00.

Bien cordialement,

Liste des questions

Question n°3

Bonjour,

En raison de la complexité du projet, nous sollicitons de votre part un report de la date de remise au 16/12/2019.
Vous en remerciant,

Modification du DCE : 2019-GTI-0014/BO : Marché de travaux pour la reconstruction de la station d'épuration "Les Tourettes" à Saint Victor sur Loire
Modification du DCE : Veuillez prendre en compte les modifications apportées au DCE et listées ci-dessous
-----------------------------------------------------------------------------
Message personnalisé de l'acheteur
-----------------------------------------------------------------------------
Bonjour,
Le RC a été modifié concernant la date limite de remise des offres suite à la publication de l'avis rectificatif.
Bonne réception
-----------------------------------------------------------------------------


AWS-Achat
AWS - 97 rue du général Mangin - 38100 Grenoble


Avis rectificatif
2019-GTI-0014/BO : Marché de travaux pour la reconstruction de la station d'épuration "Les Tourettes" à Saint Victor sur Loire
Avis rectificatif : Attention !
La consultation en référence a fait l'objet d'une modification, consultez l'avis rectificatif en cliquant sur le lien ci-dessous et mettez vos éléments à jour (DCE, avis...) le cas échéant.
Lien vers l'avis rectificatif


AWS-Achat
AWS - 97 rue du général Mangin - 38100 Grenoble


Message aux entreprises :

Réponse

Bonjour,

Ci-joint réponse à une question posée par un candidat :


 

Question n°1 :

Pouvez-vous nous transmettre les plans des ouvrages existants (notamment le bassin d'aération combiné)?

Réponse n°1

Nous ne possédons pas d'autres plans de cet ouvrage que le plan topographique joint au DCE pièce 5.6.

 

Question n°2 :

Le CCTP fait part de 2 pompes à flottants alimentant le poste de recirculation des boues pour évacuer les flottants vers la déshydratation (chapitre 3.5.2.8) or celle-ci doit-être alimentée depuis le bassin d'aération (chapitre 3.5.2.6) et non du puits à boues. Que doit-on prévoir?

Réponse n°2

La gestion des flottants s'effectuera de la manière suivante :

 

Comme demandé au CCTP, les boues sont extraites depuis le bassin d'aération grâce à des pompes installées dans le bâtiment et alimentant la table d'égouttage. Un  débitmètre  est  installé  au  refoulement  des pompes. 

 

Pour l'extraction des flottants issus du dégazage et du clarificateur :

Le dégazage a pour but d'effectuer une sorte de flottation avec l'oxygène dissous résiduel contenu dans la  liqueur  et  de  piéger  en  surface  les  flottants.  La  rétention  des  flottants  évite  l'engorgement  du clifford du clarificateur. L'évacuation de l'air dissous évite par ailleurs les  remontées  de  boues  dans  le  clarificateur.  Un trop-plein du dégazeur permettra l'évacuation des mousses accumulées vers la bâche à écumes accolée via une bonde de fond faisant monter le niveau dans le dégazeur ou autre système laissé à l'initiative du constructeur et déversant les flottants dans la bâche à écumes.

 

La bâche à écumes collecte et stocke les écumes en provenance du clarificateur depuis la rampe de reprise des flottants et du dégazage. Un dispositif de tube plongeant assurera la fonction de trop plein, pour éviter le débordement de la bâche à écumes et  permettra  la  reprise  des  eaux  sous  nageantes  pour  les  diriger  vers  le  poste  toutes  eaux.  Un dispositif de vidange avec raccord pompier permettra d'évacuer les flottants stockés dans la bâche à écumes par camion hydrocureur lors des campagnes de soutirage des graisses station


Liste des questions

Question n°2

Bonjour,

1 - Pouvez-vous nous transmettre les plans des ouvrages existants (notamment le bassin d'aération combiné)?
2 - Le CCTP fait part de 2 pompes à flottants alimentant le poste de recirculation des boues pour évacuer les flottants vers la déshydratation (chapitre 3.5.2.8) or celle-ci doit-être alimentée depuis le bassin d'aération (chapitre 3.5.2.6) et non du puits à boues. Que doit-on prévoir?

Merci d'avance.

Message aux entreprises :

Réponse

Bonjour,


Les candidats sont informés que la mention de la page est 50 est erronée puisqu'il faut lire : INOX 304 L.

En vous souhaitant bonne réception de cette précision


Liste des questions

Question n°1

Bonjour,

Page 50 du CCTP 3.A, il est mentionné que l'inox sera du 316L pour les équipements et page 76 & 79 l'inox devra être en 304L. Qu'en est-il ?

Modification du DCE : 2019-GTI-0014/BO : Marché de travaux pour la reconstruction de la station d'épuration "Les Tourettes" à Saint Victor sur Loire
Modification du DCE : Veuillez prendre en compte les modifications apportées au DCE et listées ci-dessous
-----------------------------------------------------------------------------
Message personnalisé de l'acheteur
-----------------------------------------------------------------------------
Bonjour,
Vous trouverez en pièce jointe complémentaire du DCE, un document apportant des rectificatifs à la consultation en cause.
Vous en souhaitant bonne réception
-----------------------------------------------------------------------------


AWS-Achat
AWS - 97 rue du général Mangin - 38100 Grenoble




Attention, vos questions doivent respecter 3 règles :

  1. Aucun démarchage n'est autorisé via les questions. Dans ce cas nous nous réservons la possibilité de supprimer votre compte.
  2. Vous ne devez pas vous identifier dans votre question, vous le serez automatiquement par la plateforme.
  3. Votre question ne doit comporter aucun secret technique ou commercial, car elle sera retransmise en automatique à tous les candidats avec la réponse à votre question.

Votre question :


AWS - 97 rue Général Mangin - 38100 Grenoble - support-entreprises@aws-france.com
Editeur de solutions de dématérialisation - Marchés Publics - Contrôle de Légalité